ギャリーのことば２４

チョプラのことば

The past is history, the future is a mystery, and this moment is a gift. That is why this moment is called ' the present'

過去は歴史であり、未来は神秘だ。そして今の瞬間 はギフトである。だから英語では、今の瞬間のことをプレゼントと呼ぶのだ

ギャリーのことば

The past is history, the future is a mystery, and today is a gift when you are present. You gotta be present at everyday and every momemet.

過去は歴史であり、未来は神秘だ。そしてあなたが今の瞬間にいることが出来れば、今日はギフトとなる。日々どんな瞬間でも、その時にいるべきだ。